programme de réduction concertée des menaces中文是什么意思

• 合作减少威胁方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "réduction"中文翻译    音标：[redyksjɔ̃] f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "programme nunn-lugar de réduction concertée des menaces" 中文翻译 :    纳恩－卢格合作减少威胁方案
• "programme de secours concertés" 中文翻译 :    协调一致的救济方案
• "programme de réduction de la mortalité" 中文翻译 :    降低死亡率方案
• "mesures de réduction des armements" 中文翻译 :    裁减军备措施
• "niveau de réduction des sondes" 中文翻译 :    水文测量基准测深基准
• "réduction des risques de catastrophe" 中文翻译 :    减少灾害风险
• "réaction concertée" 中文翻译 :    协同反应
• "concert de la journée des nations unies" 中文翻译 :    联合国日音乐会
• "programme conjoint de renforcement des capacités nationales de réduction de la mortalité et des incapacités liées à la maternité" 中文翻译 :    加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案
• "programme d’action pratique concertée de l’organisation des nations unies et des institutions spécialisées dans le domaine social" 中文翻译 :    联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领
• "réduction des effectifs" 中文翻译 :    下降逐步取消削减逐步减少
• "réduction des fonds" 中文翻译 :    提款
• "réduction des rameaux" 中文翻译 :    整芽
• "réduction des risques" 中文翻译 :    减少毒害减害降低风险
• "réduction des salaires" 中文翻译 :    减薪减俸工资消减
• "réduction des sondes" 中文翻译 :    测深折减
• "réduction de la superficie minée" 中文翻译 :    缩小雷区
• "réduction de la zone minée" 中文翻译 :    缩小雷区
• "programme régional de réduction au minimum et de gestion des déchets et de prévention de la pollution" 中文翻译 :    减少废物管理废物和预防污染区域方案
• "unité de réduction des émissions" 中文翻译 :    排放削减单位
• "violation concertée des sanctions" 中文翻译 :    违反制裁破坏制裁

• Colloque organisé pour célébrer le vingtième anniversaire du Programme de réduction concertée des menaces
  纳恩 -- -- 卢格合作减少威胁计划20周年研讨会
• Mesures de sécurité nucléaire en vigueur, programme de réduction concertée des menaces et programmes connexes intégralement mis en œuvre;
  核安保措施生效，合作减少威胁计划及相关方案得到充分执行；
• Le Programme de sécurité nucléaire mondiale regroupera en un seul programme toutes les activités de sécurité nucléaire du Programme de réduction concertée des menaces.
  全球核保安方案将把所有的合作减少威胁方案的核保安努力合并为一个单一方案。
• Nous remercions d ' ailleurs chaleureusement les États—Unis pour l ' aide qu ' ils nous ont apportée dans le cadre du programme de réduction concertée des menaces.
  我们高度赞赏美国在《合作减少威胁方案框架》内为促进这一进程所给予的援助。
• Le Programme de réduction concertée des menaces est devenu l ' un des instruments importants de la Stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
  合作减少威胁方案已经成为欧洲防止大规模毁灭性武器扩散战略的最重要文书之一。
• Le Programme de réduction concertée des menaces a été originellement mis au point au début des années 1990 et a été lancé par les sénateurs Nunn et Lugar des États-Unis.
  合作减少威胁方案起源于1990年代初，并受到美国参议员努恩和卢高的鼓励。
• En juin 1999, les États-Unis et la Fédération de Russie ont signé un protocole prévoyant la poursuite du programme de réduction concertée des menaces en Fédération de Russie.
  1999年6月，美利坚合众国和俄罗斯联邦在俄罗斯联邦签订了一份议定书，继续进行合作减少威胁方案。
• En juin 1999, les États-Unis d ' Amérique et la Fédération de Russie ont signé un protocole pour poursuivre le Programme de réduction concertée des menaces dans ce dernier pays.
  38． 1999年6月，美国和俄罗斯联邦签署一项议定书，继续在俄罗斯进行《合作减少威胁方案》。
• Se félicitant des mesures prises actuellement dans le cadre de la coopération internationale pour réduire les matériels liés aux armes nucléaires, notamment de la création du programme de réduction concertée des menaces,
  欢迎在国际合作框架内为了减少与核武器有关的材料而正在进行的诸如《合作减少威胁方案》之类的努力，
• En 2011, le Programme de réduction concertée des menaces a mis en place des laboratoires de référence sécurisés pour la collecte d ' agents pathogènes en Azerbaïdjan, en Ukraine et au Kazakhstan.
  2011年，合作减少威胁方案建立了安全基准实验室，用于在阿塞拜疆、乌克兰和哈萨克斯坦进行病原体收集工作。